VALENTE FERRUTIUS.