HOFFDING HARALD.