HARING BERNHARD.