BILLIARD RAYMOND.